PT_BR 
EN 
A chuva dá uma breve trégua em São Paulo e no Rio de Janeiro nesta semana, mas o tempo deve voltar a ficar instável a partir do domingo (20). Segundo dados divulgados pelo Meteored, uma nova frente fria, associada à formação de um ciclone, deve aumentar as condições para chuva forte, trovoadas e temporais nos dois estados.
Áreas de instabilidade ainda provocam pancadas de chuva e trovoadas entre esta terça-feira (15) e a manhã de quarta-feira (16). A partir da tarde de quarta, porém, as precipitações diminuem bastante em São Paulo e no Rio de Janeiro.
Mesmo com a redução das chuvas, a faixa litorânea de São Paulo e o Rio de Janeiro ainda terão bastante nebulosidade nos próximos dias. Há possibilidade de chuvas fracas isoladas ou chuviscos, com momentos de sol e predomínio de céu mais fechado e temperaturas amenas.
Na segunda metade da semana, a capital paulista deve ter tempo estável e céu parcialmente nublado, com possibilidade de aparecimento do sol em alguns momentos do dia.
No Rio de Janeiro, a previsão indica chuva com trovoadas nesta quarta-feira (16). Na quinta (17) e na sexta-feira (18), o céu deve permanecer nublado, com pequena possibilidade de chuva fraca.
A trégua, no entanto, deve ser curta. Segundo dados divulgados pelo Meteored, uma nova frente fria vai se formar e aumentar as condições para chuva forte e temporais ao longo do domingo (20), inicialmente em São Paulo.
Na manhã de domingo, áreas do sul paulista já devem registrar chuva moderada acompanhada de trovoadas. Durante a tarde, as instabilidades devem ganhar força e se espalhar pelas demais regiões do estado.
São esperadas chuvas moderadas a pontualmente intensas, com risco de temporais. À noite, a possibilidade de temporais permanece, mas fica mais concentrada no norte de São Paulo.
Na capital paulista, a previsão para domingo (20) indica chuva fraca e contínua durante o dia, com céu parcialmente encoberto.
No início da próxima semana, a frente fria também deve provocar chuva forte e risco de temporais no Rio de Janeiro. O sistema ainda deverá ser reforçado pela formação de um novo sistema frontal.
Para segunda-feira (21), segundo dados divulgados pelo Meteored, a previsão indica possibilidade de temporais em todo o estado de São Paulo e no sul do Rio de Janeiro, inclusive nas capitais.
A partir de terça-feira (22), um segundo sistema frontal deve se formar próximo à costa da Região Sul e avançar em direção ao Sudeste. A atuação do sistema deve reforçar as condições de chuva em São Paulo e no Rio de Janeiro.
O cenário previsto para os próximos dias, portanto, é de uma redução temporária das precipitações, seguida pelo retorno das instabilidades e do risco de temporais a partir do domingo (20).
