EN 
PT_BR 
De janeiro a julho deste ano, 81 países importaram carne bovina de Mato Grosso, somando 458,3 mil toneladas embarcadas. A China segue como principal destino, com 51,5% do total, o equivalente a 236,3 mil toneladas.
Somente com as vendas dessa proteína, o estado já acumulou uma receita de US$ 2 bilhões nos sete primeiros meses do ano, com valor médio de US$ 5,2 mil por tonelada. A carne mato-grossense foi escoada, principalmente, pelos portos de Paranaguá (PR) e Santos (SP), considerados os principais corredores de exportação para o mercado asiático e europeu. “Os números de janeiro a julho mostram que Mato Grosso é reconhecido não apenas pela qualidade da carne bovina, mas também pela forma sustentável com que produzimos. Esse equilíbrio é o que garante competitividade e fortalece a confiança dos mercados internacionais”, afirma o diretor de Projetos do Instituto Mato-grossense da Carne (Imac), Bruno de Jesus Andrade.
The second-largest buyer from January to July was the United States, with 28,200 tons (6.1% of the total), although this scenario could change in the second half of the year following the US government's measures. Russia is right behind, with 27,400 tons (5.99%).
Even in smaller volumes, the list of destinations for Mato Grosso beef includes strategic countries in Asia, the Middle East, and Europe, such as Chile, the Philippines, Egypt, Saudi Arabia, Mexico, Italy, the United Arab Emirates, Algeria, Spain, Hong Kong, Libya, the United Kingdom, Lebanon, and Aruba.
Esse desempenho reforça a importância de Mato Grosso no comércio internacional de proteínas. O estado concentra cerca de 17% do rebanho bovino brasileiro, com mais de 34 milhões de cabeças de gado, e responde por uma fatia expressiva das exportações nacionais. “O mercado internacional tem cada vez mais confiança na carne bovina mato-grossense. Esse reconhecimento é fruto de anos de investimento em tecnologia e boas práticas ambientais, que hoje são diferenciais competitivos importantes. Mato Grosso segue ampliando mercados e consolidando sua imagem como fornecedor confiável de carne bovina de qualidade, com sustentabilidade”, acrescenta Andrade.
